-
1 Promesse de vente
сущ.общ. Обязательство по продаже нед (Договор обязательство по продаже недвижимой собственности и договор о купле-продаже (Compromis de vente),- оба контакта с различными последствиями для продавца и покупателя.)Французско-русский универсальный словарь > Promesse de vente
-
2 promesse de vente
-
3 promesse de vente
сущ.1) общ. запродажа, обязательство продать2) коммер. обещание продажи3) бизн. (d'un bien immobilier) обязательство по продажеФранцузско-русский универсальный словарь > promesse de vente
-
4 location avec promesse de vente
Французско-русский универсальный словарь > location avec promesse de vente
-
5 promesse
f- promesse pour autrui
- promesse de contracter
- promesse de contrat
- promesse d'exécution
- promesse d'hypothèque
- promesse de mariage
- promesse de paiement
- promesse de porte-fort
- promesse post mortem
- promesse sous seing privé
- promesse de somme d'argent
- promesse unilatérale
- promesse de vente -
6 promesse
f1) обещаниеtenir ses promesses — сдержать слово, выполнить обещания••promesse de Gascon [en l'air] — пустые обещания2) юр. обязательствоpromesse de mariage — обязательство вступить в брак3) обязательство, торжественное обещание ( в скаутской организации)4) рел. обетle peuple de la Promesse — избранный народ5) перен. надежда -
7 promesse
f обеща́ние;promesse de mariage — обеща́ние <обяза́тельство> жени́ться; promesse d'ivrogne fig. — пусты́е обеща́ния; faire des promesses — дава́ть ipf. обеща́ния; faire la promesse de... — обеща́ть/по= (+ A, + inf); tenir sa promesse — держа́ть/с= [своё] обеща́ние <сло́во>; manquer à sa promesse — наруша́ть/нару́шить [своё] обеща́ние <сло́во>; fidèle à sa promesse — ве́рный сво́ему сло́ву <сво́ему обеща́нию>; plein de promesses — многообеща́ющийune promesse de vente — обеща́ние <обяза́тельство> прода́ть;
-
8 promesse f de vente
Le dictionnaire commercial Français-Russe > promesse f de vente
-
9 promesse synallagmatique de vente et d'achat
сущ.Французско-русский универсальный словарь > promesse synallagmatique de vente et d'achat
См. также в других словарях:
Promesse de vente — Promesse de contrat en droit civil français Droit des contrats Fondamentaux Types de contrat · Autonomie de la volonté · Formalisme · Consensualisme · Liberté contractuelle Formation du contrat … Wikipédia en Français
Promesse de vente — ● Promesse de vente avant contrat de vente … Encyclopédie Universelle
Promesse de vente — Droit civil: avant contrat par lequel une personne s engage à vendre à bien à des conditions qui sont acceptées par le bénéficiaire … Lexique de Termes Juridiques
promesse — [ prɔmɛs ] n. f. • v. 1131; lat. promissa, p. p. de promittere → promettre 1 ♦ Action de promettre, fait de s engager à faire qqch. ⇒ engagement. Faire des promesses, de grandes promesses. Tenir sa promesse, être fidèle à sa promesse. Manquer à… … Encyclopédie Universelle
vente — [ vɑ̃t ] n. f. • v. 1200; « droit, taxe » 1197; lat. pop. vendita, de vendere → vendre I ♦ Action de vendre. 1 ♦ Le fait d échanger (une marchandise) contre son prix, de la transmettre en toute propriété à un acquéreur en la faisant payer;… … Encyclopédie Universelle
venté — vente [ vɑ̃t ] n. f. • v. 1200; « droit, taxe » 1197; lat. pop. vendita, de vendere → vendre I ♦ Action de vendre. 1 ♦ Le fait d échanger (une marchandise) contre son prix, de la transmettre en toute propriété à un acquéreur en la faisant payer;… … Encyclopédie Universelle
Promesse synallagmatique de vente — Promesse de contrat en droit civil français Droit des contrats Fondamentaux Types de contrat · Autonomie de la volonté · Formalisme · Consensualisme · Liberté contractuelle Formation du contrat … Wikipédia en Français
Promesse unilatérale de vente — Promesse de contrat en droit civil français Droit des contrats Fondamentaux Types de contrat · Autonomie de la volonté · Formalisme · Consensualisme · Liberté contractuelle Formation du contrat … Wikipédia en Français
Promesse de contrat — en droit civil français Droit des contrats Fondamentaux Types de contrat · Autonomie de la volonté · Formalisme · Consensualisme · Liberté contractuelle Formation du contrat … Wikipédia en Français
Promesse synallagmatique de contrat — Promesse de contrat en droit civil français Droit des contrats Fondamentaux Types de contrat · Autonomie de la volonté · Formalisme · Consensualisme · Liberté contractuelle Formation du contrat … Wikipédia en Français
Promesse unilatérale de contrat — Promesse de contrat en droit civil français Droit des contrats Fondamentaux Types de contrat · Autonomie de la volonté · Formalisme · Consensualisme · Liberté contractuelle Formation du contrat … Wikipédia en Français